(English version follows) Cette plage contient deux zones, l'une est de 120 mètre de long et l'autre est de 110 mètre. La profondeur maximale est de 1.6 mètre. Cette plage contient plusieurs infrastructures: plage sablonneuse, stationnement gratuit (120 places), une piste cyclable, aire de jeu, trois terrains de volleyball, des tables de pique-nique, eau potable, toilettes et une cabine pour se changer. L'on peut aussi y retrouver des machines distributrices. Les animaux domestiques sont interdits sur le site.

--------------------------------------------------------------------------------------------

This beach is made up of two areas, one is 120 metres long and the other is 110 metres long. The maximum depth is 1.6 meter. This beach has several ammenities, suhc as a sandy beach, free parking (120 places), a bike path, a playground, three volleyball courts, picnic tables, drinking water, washrooms and changing room. You can also find a vending machines. Pets are not allowed on the premises.

_______________________________________________________________________

Updated by Ottawa Riverkeeper (@ottriverkeeper) Ottawariverkeeper.ca / Mise à jour par Garde-rivière des Outaouais (@ottriverkeeper) www.ottawariverkeeper.ca/fr.

Photo: La Frontière

The description above was copied from or heavily based on Swim Guide, with permission.

More Information

• Swim Guide - Weather and water quality for Plage municipale Rotary municipal Beach and 8,000 other beaches.