(English version follows) L'eau exceptionnellement chaude du lac Saint-Jean en fait un endroit idéal pour les nageurs et les amateurs de navigation de plaisance pendant les mois d'été. Les 15 km de plages de sable sur les rives du lac Saint-Jean ne sont pas seulement l'endroit idéal pour se détendre au bord de l'eau, les sables sont également remplis de minéraux semi-précieux tels que des grenats, du zircon et du lodestone. La baignade est surveillée dans une seule zone, près du Centre de découverte et de visite du secteur Taillon. Le parc est réputé pour ses sites de camping en bordure du lac et sa piste cyclable de 45 km qui fait le tour de la pointe Taillon.

--------------------------------------------------------------------------------------------

The exceptionally warm water of Lac Saint-Jean make it a great spot for swimmers and boating enthusiats to enjoy over the summer months.The 15 km of sand beaches on the shores of Lac Saint-Jean not only provide the perfect place to relax by the water, the sands are also full of semi-precious minerals such as garnets, zircon, and lodestone. Swimming is supervised in one zone only, near the Discovery and Visitors Centre in the Taillon sector. The park is famous for its lake side camping sites and its 45 km bike path that encircles the Pointe Taillon.

______________________________________________________________________

Updated by Ottawa Riverkeeper (@ottriverkeeper) www.ottawariverkeeper.ca. / Mise à jour par Garde-rivière des Outaouais (@ottriverkeeper) www.ottawariverkeeper.ca/fr/

Crédit photo / Photo credit: Annie Fournier

The description above was copied from or heavily based on Swim Guide, with permission.

More Information

• Swim Guide - Weather and water quality for Plage du parc national de la Pointe-Taillon National Park Beach and 8,000 other beaches.