(English version follows) Cette plage appartient au Domaine du Lac Bleu. Le Domaine du Lac Bleu, situé dans les Laurentides, a reçu l’accréditation du Mouvement québécois des vacances familiales; c’est dans un cadre chaleureux qu’il offre durant toute l’année un service de vacances de plein-air économique « tout inclus » pour toutes les familles. Le centre se distingue par sa halte-garderie pour répondre aux besoins des parents qui recherchent du répit. Une multitude d’animations professionnelles sont proposées pour tous les âges. Consulter www.domainedulacbleu.ca pour plus d'information.

--------------------------------------------------------------------------------------------

This beach is property of the Domaine du Lac Bleu. Le Domaine du Lac Bleu, located in the Laurentians, is an accreditated camp of Mouvement québécois des vacances familiales; Offering a warm atmosphere throughout the year, this is an affordable outdoor ''all included'' holiday service for all families. The center's drop-in childcare center is one of the dinstinguishing features, catering to the needs of parents seeking respite. A multitude of professional activities are offered for all ages. Visit www.domainedulacbleu.ca for more information.

_______________________________________________________________________

Updated by Ottawa Riverkeeper (@ottriverkeeper) Ottawariverkeeper.ca / Mise à jour par Garde-rivière des Outaouais (@ottriverkeeper) www.ottawariverkeeper.ca/fr.

The description above was copied from or heavily based on Swim Guide, with permission.

More Information

• Swim Guide - Weather and water quality for Plage du domaine du Lac Bleu Beach and 8,000 other beaches.