(English version follows) Le Centre de la nature de Cowansville est situé au bord du lac Davignon (chemin Beach). Le Centre offre une plage surveillée pendant la saison estivale, et la baignade est interdite lorsqu'il n'y a pas de sauveteur sur place. Plusieurs autres activités et commodités sont également offertes, dont des activités aquatiques, une structure de jeux pour les 18 mois à 5 ans, une structure de jeux à câble pour les 6 ans et plus, des balançoires, un abri permanent, 2 terrains de volley-ball, des tables de pique-nique, un sentier pédestre, la location d'embarcations et d'équipement sportif, et des vestiaires. Les chiens sont interdits. Visitez https://www.ville.cowansville.qc.ca/fr/nav/centredelanature.html?iddoc=288625 pour plus d'informations.

--------------------------------------------------------------------------------------------

The Cowansville Nature Center is located on Lake Davignon (Beach Road). The Centre offers a supervised beach during the summer season, and swimming is prohibited when there is no lifeguard on site. A number of other activities and amenities are offered as well, including water activities, a play structure for 18 months old to 5 years old, cable play structure for 6 years old and older, swings, a permanent shelter, 2 volleyball courts, picnic tables, a walking trail, rental boat and sports equipment, and dressing rooms. Dogs are prohibited. Visit https://www.ville.cowansville.qc.ca/fr/nav/centredelanature.html?iddoc=288625 for more information.

______________________________________________________________________

Updated by Ottawa Riverkeeper (@ottriverkeeper) Ottawariverkeeper.ca / Mise à jour par Garde-rivière des Outaouais (@ottriverkeeper) www.ottawariverkeeper.ca/fr.

The description above was copied from or heavily based on Swim Guide, with permission.

More Information

• Swim Guide - Weather and water quality for Plage du Centre de la nature de Cowansville and 8,000 other beaches.