(English follows) La plage de la Crémaillère est située sur le lac Monroe dans le Parc national du Mont-Tremblant. La plage est surveillée par des sauveteurs qualifiés. Les embarcations motorisées sont interdites. Il y a plusieurs sentiers de marche, de sections à pagayer, un centre de location d'équipement (canots, kayaks, vestes de sauvetage et vélos), un centre de services (buanderie, dépanneur et casse-croûte) et un poste de premiers soins.

--------------------------------------------------------------------------------------------

La Crémaillère Beach is located on lac Monroe in the Mont-Tremblant national park. The beach is supervised by lifeguards. Motorized boats are not permitted. The area offers a number of walking paths, spots for canoeing/kayaking and centre to rent equipment (such as canoes/kayaks, life jackets and bikes). A service center with laundry facilities, a small convenience shop and snack-bar, and First Aid station can be found on the premises.

_______________________________________________________________________

Updated by Ottawa Riverkeeper (@ottriverkeeper) Ottawariverkeeper.ca / Mise à jour par Garde-rivière des Outaouais (@ottriverkeeper) www.ottawariverkeeper.ca/fr.

Photo: Pierre-Étienne Messier

The description above was copied from or heavily based on Swim Guide, with permission.

More Information

• Swim Guide - Weather and water quality for Plage de la Crémaillère Beach and 8,000 other beaches.