(English follows) Le parc du Lac Leamy se situe sur le lac Leamy dans le secteur Hull de la ville de Gatineau et est le plus grand parc urbain de la région de la capitale du Canada. Le lac Leamy est lié à la rivière Gatineau en amont et à la rivière des Outaouais en aval. Des sauveteurs surveillent la plage tous les jours entre 10 et 19 h. Le parc a deux terrains de volley-ball et un aire de jeux pour les enfants, ainsi qu’une aire de pique-nique avec des tables et des foyers pour barbecue. Il y a aussi une concession alimentaire, des toilettes publiques et un stationnement payant.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Leamy Lake Park is located in the Hull sector of Gatineau and is the largest urban park in Canada’s capital region. Leamy Lake is connected to two rivers, the Gatineau River and the Ottawa River. Lifeguards are on duty daily from 10 am to 7 pm. The park has two volleyball courts and a play area for children, as well as a picnic area with tables and barbecue pits. There is also a food concession stand, public washrooms, and paid parking.

______________________________________________________________________

Updated by Ottawa Riverkeeper (@ottriverkeeper) www.ottawariverkeeper.ca / Mise à jour par Garde-rivière des Outaouais (@ottriverkeeper) www.ottawariverkeeper.ca/fr.

Photo: CCN/NCC

The description above was copied from or heavily based on Swim Guide, with permission.

More Information

• Swim Guide - Weather and water quality for Parc du Lac-Leamy and 8,000 other beaches.