English below

Cette calanque est dans le coeur de Parc National des Calanques. Elle recèle toutes les richesses protégées par cet établissement public : paysages, biodiversité… Un réel terrain de jeux pour les pratiquants d’activités nautiques. L’accès à la calanque pour les véhicules à moteur est limité durant la saison estivale, seules les personnes ayant des autorisations peuvent rejoindre la calanque en voiture. Un sentier permet d'y accéder à pied, il faut compter une heure de marche environ.

Le système de traitement des eaux usées, la fréquentation des baigneurs, ainsi que les bateaux au mouillage peuvent être des sources de pollutions potentielles.

This "calanque" (typical creek in the South of France) is located in the Calanques National Park. It is a wild beautiful spot to practice nautical sports and bathe. But for this, you will have to walk an hour.

The waste water treatment, bathers, and boats at anchor might be explanations for a bad water quality.

The description above was copied from or heavily based on Swim Guide, with permission.

More Information

• Swim Guide - Weather and water quality for Morgiou and 8,000 other beaches.