(English follows) La plage La Pêche est la seule plage publique du lac La Pêche et est la plage la plus à l’ouest du Parc de la Gatineau. Les services incluent des sauveteurs tous les jours de 10h à 18h pendant l’été, des toilettes et des cabines pour se changer. Du stationnement y est disponible. Veuillez noter que les boissons alcoolisées et les animaux domestiques ne sont pas permis sur la plage.

--------------------------------------------------------------------------------------------

La Pêche Beach is the only public beach on La Pêche Lake and is the western-most beach of Gatineau Park. Key services include lifeguards on duty from 10 am to 6 pm during the summer; universally accessible toilets, change rooms and picnic tables. Parking is available. Note that alcoholic beverages and pets are not permitted on the beach.

______________________________________________________________________

Updated by Ottawa Riverkeeper (@ottriverkeeper) www.ottawariverkeeper.ca / Mise à jour par Garde-rivière des Outaouais (@ottriverkeeper) www.ottawariverkeeper.ca/fr.

Photo: Barbara A. White

The description above was copied from or heavily based on Swim Guide, with permission.

More Information

• Swim Guide - Weather and water quality for Lac La Pêche, Plage La Pêche and 8,000 other beaches.