English below

En plein centre de Biarritz, la plage est extrêmement fréquentée. Bordée par des hôtels, des habitations, et des restaurants, elle offre néanmoins une vue agréable sur des falaises à gauche, et le phare de Biarritz à droite. Le spot est apprécié des surfeurs confirmés tout au long de l'année, mais la fréquentation en été peut rendre la pratique des sports nautiques désagréable. La plage est accessible aux handicapés, mais il sera difficile de trouver un stationnement dans le coin.

La qualité de l'eau est dégradée après chaque forte pluie puisque des installations déversent directement sur la plage des eaux usées non traitées pour décharger le système de traitement des eaux usées.

Downtown Biarritz, "La Grande Plage" is one of the most busy beaches in Pays Basque with swimmers in summer and surfers all along the year. Hostels, restaurants, coffees, and even a casino are located along the beach. Cliffs on the left, and a lighthouse on the right give to the beach a picturesque shape. This famous surf spot might be so crowded that you might decide to turn back. Moreover, it is difficult to park in this area. The beach is weelchair accessible though, with WC and shower available.

Several sewer overflows on the beach might be an explanation in case of heavy rains. Indeed, they spill untreated water directly on the beach.

The description above was copied from or heavily based on Swim Guide, with permission.

More Information

• Swim Guide - Weather and water quality for Grande Plage and 8,000 other beaches.